Over 25 Years Experience

Translation & Conference Interpretation Experts

 

The Crème de la Crème

Of Professional Arabic Linguists, Interpreters, Editors & Transcreators

Specialists in Business & Public Sectors

Our Conference Interpretation allows attendees to understand each other & featured speakers

World class translators

With more than 25 years of experience, we are your #1 choice in Translation. Specializing in Arabic and English Translation, you are assured of prompt, top quality service.

h

Documentary Translation

We provide a tailored service, with accurate and precise translation services with an understanding of the industry-specific terminology, preventing any ambiguities.

Legal Translation

Every country has their own phrases and dialect. We prepare documents for new jurisdictions, laws and languages, with strict attention to detail and deadlines.

Conference Interpretation

Translation Task has vast experience in providing expert interpretation services, catering to a wide range of project requirements in locations across the globe.

Website Translation

We have experience working on websites localization across a variety of industries. Using this service will ensure you can communicate to customers around the world.

Technical Translation

Our multi-lingual team is highly skilled in working with translation methodologies and language technologies. We can help with all kinds of technical translation.

Financial Translation

Our team of professional linguists possess a strong working knowledge of the financial industry, ensuring there are no errors in the final translation.

Who Are Translation task?

Translation Task was formed to meet the demand for high quality translation, localization and conference interpreting services with an emphasis on providing quality within fast turnaround times.

We deliver cutting-edge services to industries as diverse as ICT, broadcast, software, biotechnology, pharmaceutical, medical, retail, e-commerce and call centers, backed by a plethora of professionals who are or have been extensively involved in those sectors.

Our Numbers Speak For Themselves

Translated Words

Projects

Clients

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“If you talk to a man in
a language he understands,
that goes to his head. If you
talk to him in his language,
that goes to his heart.”

Nelson Mandela

 

 

ARABIC LANGUAGE

 

Arabic is one of the six official languages of the United Nations, and is the fifth most widely spoken language in the world with over 420 million speakers, after Mandarin Chinese, Spanish, English, and Hindi. World Arabic Language Day is celebrated every year on 18 December since 2012. The date coincides with the day in 1973 when the General Assembly of the United Nations adopted Arabic as the sixth official language of the Organization.

what our customers say

“I am pleased to certify that Mr. Shareef Issa provided English-Arabic-English interpretation of the proceedings of the OECD conferences for more than five years. The OECD conferences covered a wide range of international taxation technical topics. I am very happy with the standard of the interpretation and his professional approach.”

David Partington

Senior Adviser, Tax Treaties Unit, OECD

“In two decades utilising translators around the world for our publishing projects, I can state categorically that Mr Shareef Issa is the most professional and dedicated professional it has ever been my pleasure to work with in translation. He gets the job done, sometimes under the most difficult deadlines, and always produces clean work. My clients have been universally happy with his work. I cannot recommend him more highly.”

Greame Wilson

British Writer and Publisher, Media Prima

“UNited Nations Development Programme has utilized the translation services of Mr. Shareef Issa, and has found him to be satisfactorily and timely.”

Ruba Al Hassan

Programme Analyst, United Nations Development Programme, United Arab Emirates

“On behalf of the International Research & Exchange Board (IREX), I would like to thank you for the professional and reliable translation services you provided. I would not hesitate to recommend your services to other businesses needing translation service in the region.”

Mark Whitehouse

Director, Media Development Division

“Mr. Shareef Issa worked for OCHA’s Field Coordination Support Section as a simultaneous interpreter (English/Arabic) during UNDAC Induction Course for Arabic speaking countries. OCHA found Mr. Issa’s services to be most satisfactory and we would not hesitate to recommend him for similar interpretation work in the future.”

Sally Griffiths

Field Coordination Support Section, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), United Nations

“This is to certify that Mr. Shareef Issa has performed simultaneous translation during a conference on “Access to Essential Drugs” organized by MEDICINS SANS FRONTIERS. The simultaneous translation was indeed very good and I don’t hesitate, thust, to give Mr. Shareef Issa my recommendation for a job well done.”

Ismaϊl Fouad

Executive Director, Médecins Sans Frontières

“The National Centre for Documentation & Research (NCDR) has employed the services of Mr. Shareef Issa on many occasions, and the most recent being as simultaneous translator for the “Memoirs of the Emirates through Oral Narratives” Conference. His work has consistently been of a very high quality which is why we have used his services over the years.”

Abdulla Mohamed El Reyes

Director General, National Archives

We want to hear from you

 

    Email

        Info@translationtask.co.nz

     

    Phone

     Auckland, New Zealand
            +64 22 342 1320